寮の台所に「使った後は片づけてください」という紙が貼られた。しかし、汚れた皿は減らなかった。そこで住人が話し合うと、食器を置く場所が分からない人が多いことが分かった。棚に名前を付けて写真を貼ったところ、台所は以前よりきれいになった。注意するだけでは解決しない問題もある。
Reading & meaning
A dormitory notice asked residents to tidy up, but dirty dishes remained. Discussion revealed that many people did not know where dishes belonged. Labels and photographs on the shelves improved the kitchen. Some problems cannot be solved by warnings alone.