甘い物が嫌いなわけではありません。今はお腹がいっぱいなんです。
Reading & meaning
あまいものがきらいなわけではありません。いまはおなかがいっぱいなんです。
It is not that I dislike sweets. I am full now.
Learning language follows your header setting. Untranslated content is shown in English.
This partially denies an inference rather than simply negating the whole statement. It often means 'it is not necessarily that' or 'it is not the case that'. State what is being qualified clearly.
わけではない
甘い物が嫌いなわけではありません。今はお腹がいっぱいなんです。
あまいものがきらいなわけではありません。いまはおなかがいっぱいなんです。
It is not that I dislike sweets. I am full now.
Choose the best answer.
甘い物が嫌いなわけではありません。今はお腹がいっぱいなんです。