博物館では、展示の説明を短くする取り組みが始まった。しかし、単に文字数を減らすと、専門知識のない人には背景が分からなくなる。そこで、最初に要点を示し、詳しい説明を別に用意した。情報を減らすことと、読みやすく整理することは同じではない。来館者が必要に応じて深く読める構成が重要なのである。
Reading & meaning
A museum tried shortening labels, but cutting words alone removed context for non-specialists. It instead placed a main point first with optional detail elsewhere. Reducing information differs from organizing it accessibly. Visitors should be able to choose how deeply to read.