片づけるそばから、子供がおもちゃを広げてしまう。
Reading & meaning
かたづけるそばから、こどもがおもちゃをひろげてしまう。
Every time I tidy up, the child spreads the toys out again.
Learning language follows your header setting. Untranslated content is shown in English.
Dictionary or past form+そばから describes an action being repeatedly undone or overtaken. It is not simply a single immediate sequence.
そばから
片づけるそばから、子供がおもちゃを広げてしまう。
かたづけるそばから、こどもがおもちゃをひろげてしまう。
Every time I tidy up, the child spreads the toys out again.
Choose the best answer.
片づけるそばから、子供がおもちゃを広げてしまう。