早く相談してくれれば、助けられたものを。
Reading & meaning
はやくそうだんしてくれれば、たすけられたものを。
If only you had consulted me sooner, I could have helped.
Learning language follows your header setting. Untranslated content is shown in English.
This sentence-ending or linking form expresses regret or reproach about an unrealized alternative. It often implies 'if only that had happened'. It is not a neutral factual contrast.
ものを
早く相談してくれれば、助けられたものを。
はやくそうだんしてくれれば、たすけられたものを。
If only you had consulted me sooner, I could have helped.
Choose the best answer.
早く相談してくれれば、助けられたものを。